11月24日下午，以创作《滚蛋吧！肿瘤君》剧本为广大观众所熟知的编剧袁媛，来到中国电影艺术研究中心研究生部，以《从漫画到剧本，从剧本到电影》为题，主讲小西天电影文化讲坛第十期。讲座由研究生部负责人黎煜主持，来自馆内外的研究生、电影爱好者等近50人现场聆听了讲座。
在近三个小时的讲座中，袁媛将讲座主题分解为“国外漫画作品改编现状”、“华语漫画改编电影发展”、 《滚蛋吧肿瘤君》创作心得、改编作品应该注意的几个问题等话题，与同学们分享了自己从事编剧工作近20年来的所想所感，讲座内容丰富而充实。如袁媛认为：改编作品是带着镣铐跳舞，但要记住面对的群体不是只有读者，一定要有一份自信就是你要相信你是所有人中看这部作品最多的人。基本上别人能想到的问题，你都会想到，所以你是对这部作品如何改编应该是拥有最大的发言权和决定权的。
在研究生部负责人黎煜的热情邀请下，袁媛还将担任我中心研究生部第八届扶持青年优秀电影剧作计划的辅导老师。
据悉，由袁媛担任编剧的电影《滚蛋吧！肿瘤君》已确定将代表中国大陆冲击2017年的奥斯卡最佳外语片奖。
